Clear Text Editions
The Ethiopian Bible: The Tewahedo Canon in Modern English
Our Largest Project

The complete Ethiopian Bible, in English.

All 81 books of the Ethiopian Orthodox Tewahedo canon, printed as 90 volumes and 1.2 million words. 1 Enoch, Jubilees, the three books of Meqabyan, the Josippon, and all eight Books of Church Order that other editions leave out. Every book attributed to a named translator.

81Books
742Pages
8 of 8Church Order
Visit ethiopiancanon.com →
Gustave Doré — Paradise Lost, colorized
Now in Full Color

Paradise Lost

Milton's epic in modern English. Forty-six Doré engravings, restored and colorized. Original commentary and editorial framing.

See the Edition Free Sample
Gustave Doré — Abraham and the Three Angels
Flagship Series

The Lost Books

Enoch, Jubilees, Adam & Eve — ancient texts reprosed in modern English with scholarly introductions and original commentary.

Browse the Series
St. Thomas Aquinas: The Dumb Ox
Theology & Philosophy
St. Thomas Aquinas: The Dumb Ox
Enoch: Full Color Illustrated Edition
Lost Books Illustrated
Enoch: Full Color Illustrated Edition
The Shorter Summa
Theology & Philosophy
The Shorter Summa
The Voice Series: Canon and Apocrypha Reimagined
Voice Series
The Voice Series: Canon and Apocrypha Reimagined
The Voice: A Narrative Bible
Voice Series
The Voice: A Narrative Bible
The Lost Voice
Voice Series
The Lost Voice
The Forbidden Voice
Voice Series
The Forbidden Voice
The Eternal Voice
Voice Series
The Eternal Voice
The Gnostic Voice
Voice Series
The Gnostic Voice
The Silent Voice
Voice Series
The Silent Voice
The Divine Comedy – Full Color Edition
Divine Comedy
The Divine Comedy – Full Color Edition
The Divine Comedy – Fully Illustrated Edition
Divine Comedy
The Divine Comedy – Fully Illustrated Edition
Lent with St. Thomas Aquinas: 40 Days of Wisdom
Theology & Philosophy
Lent with St. Thomas Aquinas: 40 Days of Wisdom
On Being and Essence
Theology & Philosophy
On Being and Essence
Paradise Lost Illustrated
Paradise Lost
Paradise Lost Illustrated
Homer’s Odyssey — Fully Illustrated Edition
Homer
Homer’s Odyssey — Fully Illustrated Edition
Homer’s Iliad — Fully Illustrated Edition
Homer
Homer’s Iliad — Fully Illustrated Edition
Homer’s Odyssey and Iliad — Fully Illustrated Edition
Homer
Homer’s Odyssey and Iliad — Fully Illustrated Edition
The Ethiopian Bible
Ethiopian Bible
The Ethiopian Bible
The Complete Book of Enoch
Lost Books
The Complete Book of Enoch
The Definitive Apocalypses
Lost Books
The Definitive Apocalypses
The Lost Gospels of Jesus
Lost Books
The Lost Gospels of Jesus
Dante's Inferno , Fully Illustrated Edition
Divine Comedy
Dante's Inferno , Fully Illustrated Edition
1 Enoch: The Book of Watchers
Explainer Series
1 Enoch: The Book of Watchers
The Didache: The Teaching of the Twelve Apostles
Explainer Series
The Didache: The Teaching of the Twelve Apostles
The First and Second Books of Adam and Eve
Lost Books
The First and Second Books of Adam and Eve
The Gospel of Nicodemus - Acts of Pilate
Lost Books
The Gospel of Nicodemus - Acts of Pilate
The Testament of the Twelve Patriarchs
Lost Books
The Testament of the Twelve Patriarchs
The Book of Jasher - The Upright Record
Lost Books
The Book of Jasher - The Upright Record
Enoch: The Complete Modern Translation
Lost Books
Enoch: The Complete Modern Translation
The Lost Books of the Bible: The Complete Guide with Summaries
Lost Books
The Lost Books of the Bible: The Complete Guide with Summaries
The Book of Jubilees - Large Print Edition
Lost Books
The Book of Jubilees - Large Print Edition
The Apostolic Fathers
Lost Books
The Apostolic Fathers
The Gnostic Gospels
Lost Books
The Gnostic Gospels
The Infancy Gospels
Lost Books
The Infancy Gospels
The Apocalypse of Peter
Explainer Series
The Apocalypse of Peter
Thunder, Perfect Mind
Explainer Series
Thunder, Perfect Mind
The Gospel of Philip
Explainer Series
The Gospel of Philip
The Gospel of Thomas
Explainer Series
The Gospel of Thomas
The Cave of Treasures
Lost Books
The Cave of Treasures
The Letters of Ignatius
Explainer Series
The Letters of Ignatius
Clear Text Editions

A classic deserves more than a scan and a spine.

Every edition is editorially rebuilt — not reprinted. We reprose archaic language into clean modern English, add original commentary and learning frameworks, and design books that people actually want to read.

  • ✓Modern English reprose — readable without losing fidelity
  • ✓Original commentary, essays, and introductions
  • ✓Clean design, structured chapters, and reading aids
  • ✓Restored public-domain illustrations, colorized where appropriate
Typical PD Reprints

Most public-domain editions on Amazon are scanned text dumped into a template. No editorial intelligence, no design consideration, no reason to exist.

  • Copy-paste text with no modernization
  • No commentary, context, or editorial framing
  • Generic formatting and cheap production
  • Interchangeable commodity editions