4 Baruch

Paraleipomena Jeremiou / Rest of the Words of Baruch

4 Baruch, also known as Paraleipomena Jeremiou (The Things Omitted from Jeremiah), is a Jewish pseudepigraphal work that expands the biblical narratives surrounding the prophet Jeremiah and his scribe Baruch during the Babylonian exile.

Canon Status Canonical in the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (broader canon); considered pseudepigraphal by all other traditions.
Date c. 1st-2nd century CE
Languages The original language is debated by scholars; proposals include Hebrew, Aramaic, or Greek. The most complete and important versions are extant in Greek.

At a Glance

  • Hope and Restoration
  • Divine Providence over the Righteous
  • Theodicy and Repentance
  • The Dangers of Assimilation
  • The Power of Prayer and Lament

Overview

4 Baruch, also known as Paraleipomena Jeremiou (The Things Omitted from Jeremiah), is a Jewish pseudepigraphal work that expands the biblical narratives surrounding the prophet Jeremiah and his scribe Baruch during the Babylonian exile. The book is a theological novella designed to offer hope and consolation to a community that has experienced catastrophic loss. Its central story involves Abimelech (identified with the biblical Ebed-melech), who is miraculously put to sleep by God for 66 years to spare him the trauma of Jerusalem's destruction. He awakens to find the city in ruins but carries a basket of miraculously preserved fresh figs, a symbol of God's enduring promise of restoration. The narrative follows the exiles' lament, their eventual return, and Jeremiah's final exhortations. Though excluded from Jewish and most Christian canons, 4 Baruch is a significant work for understanding post-Temple Judaism and is included in the broader canon of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.

Summary

The book begins with God informing Jeremiah that Jerusalem will be destroyed because of the people's sins. Jeremiah is commanded to hide the sacred vessels of the Temple before the Chaldeans arrive. As the city falls, Jeremiah follows the people into exile in Babylon, while Baruch remains behind in Jerusalem to mourn among the ruins. The narrative then focuses on Abimelech, a righteous gentile. God instructs him to go outside the city and puts him into a deep sleep under a tree, promising to protect him. Abimelech sleeps for 66 years, clutching a basket of figs he had been gathering. When he awakens, he assumes only a few hours have passed and is shocked to find the figs perfectly fresh and the city transformed into a desolate ruin. An angel reveals the truth to him: he has slept through the entire period of the exile. Abimelech becomes a living sign of God's promise. He eventually finds an old man who confirms the city's destruction and tells him the people are beginning to return. Abimelech reunites with the returning community and eventually with Jeremiah and Baruch. Jeremiah sends a letter to the exiles still in Babylon, warning them against idolatry and intermarriage. The book concludes with Jeremiah's peaceful death, after which he is miraculously transported and buried in the place where he had hidden the Temple vessels, awaiting the day of restoration.

Historical Context

4 Baruch was most likely composed in the wake of the Roman destruction of Jerusalem and the Second Temple in 70 CE. Although it is set during the Babylonian exile of the 6th century BCE, its themes directly address the theological crisis faced by Jews in the 1st and 2nd centuries CE. The text serves as a work of theodicy, justifying God's actions by attributing the destruction to the people's sinfulness, particularly idolatry. At the same time, it is a powerful message of hope. By retelling the story of the first return from exile, the author assures the contemporary audience that God has not abandoned them and that a future restoration is possible through repentance and faithfulness. This literary technique of 'rewritten Bible' was common in the Second Temple and early Rabbinic periods, seen in texts like Jubilees and the Genesis Apocryphon. 4 Baruch uses figures like Jeremiah and Baruch to lend authority to its message, grappling with questions of divine justice, communal identity, and survival in a world where God's house lay in ruins. Its emphasis on avoiding intermarriage reflects a concern for maintaining Jewish identity while living under foreign rule.

Why It Was Excluded from the Canon

4 Baruch was never a serious candidate for inclusion in the Jewish (Tanakh) or mainstream Christian canons. Its composition date in the 1st or 2nd century CE places it well after the period in which most canonical Hebrew scriptures were written and accepted. Furthermore, its status as a pseudepigraphon, a work falsely attributed to a biblical figure, was likely apparent to ancient authorities. The narrative contains legendary and folkloric elements, such as Abimelech's 66-year sleep, that distinguish it from the historical and prophetic traditions of the established canon. While these stories served a powerful theological purpose, they were not viewed as historically factual. However, the book's message of hope, piety, and repentance made it popular in some early Christian communities, leading to its translation and preservation. Its notable exception is the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, which includes 4 Baruch in its 'broader canon,' a collection of additional books deemed sacred and useful for edification, though not always read in the main liturgy with the same frequency as the 'narrower canon.'

Key Themes

Hope and Restoration

The central message is that even after catastrophic destruction, God promises restoration. Abimelech's miraculous sleep and the fresh figs he carries are powerful symbols that God's covenant and life-giving power endure through the period of exile.

Divine Providence over the Righteous

God actively protects the faithful from experiencing unbearable trauma. By causing Abimelech to sleep through the destruction and exile, God shelters him, demonstrating his personal care for those who are loyal to him.

Theodicy and Repentance

The book explains Jerusalem's destruction as a just punishment for the people's sins, particularly idolatry. However, it stresses that judgment is not the final word; sincere repentance is the path back to divine favor and national restoration.

The Dangers of Assimilation

Jeremiah's letter at the end of the book contains a strong warning against intermarriage with foreigners. This reflects a deep concern for maintaining Jewish religious and cultural identity while living in a diaspora context.

The Power of Prayer and Lament

The figures of Jeremiah and Baruch are models of pious lament. Their mourning is not a sign of faithlessness but a righteous response to tragedy, and their prayers are shown to be effective in communicating with God.

Key Passages

4 Baruch 5:35

"And taking the basket, he looked at the figs and found them dripping with milk."

Significance: This is the moment Abimelech awakens after 66 years. The miraculous freshness of the figs serves as the central sign of the entire book, symbolizing God's enduring promise and the possibility of new life even after a long period of desolation.

4 Baruch 6:21

"For sixty-six years have passed by while you were in the sleep with which the Lord covered you. Now therefore arise and go into the city, and you will see the great things the Lord has done for his people whom he has brought back."

Significance: An angel reveals the full extent of the miracle to Abimelech. This passage explicitly states the duration of the exile and frames Abimelech's experience not as a private event, but as a public sign for the returning community of God's faithfulness.

4 Baruch 7:27-28

"Thus says the Lord, the God of Israel: Do not be joined in marriage with the gentiles, and do not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons."

Significance: This excerpt from Jeremiah's letter to the exiles highlights the book's practical and ethical concerns. It reflects a common post-exilic anxiety about maintaining Jewish identity and religious purity by avoiding assimilation into surrounding cultures.

Reading Tips

Approach 4 Baruch as a theological novella rather than a historical chronicle. Its purpose is to inspire hope, not to provide a factual account of the exile. Read it alongside the biblical books of Jeremiah and Lamentations to appreciate how it expands upon and reinterprets their themes. Pay close attention to the symbolism: Abimelech represents the faithful remnant, his sleep is the exile, and the fresh figs are a tangible sign of God's promise of restoration. The narrative is relatively short and straightforward, making it an accessible entry point into post-biblical Jewish literature. Consider why an ancient author would feel the need to write this story. What anxieties does it address, and what comfort does it offer to a community that has lost its temple and homeland?

Influence & Legacy

The most significant legacy of 4 Baruch is its inclusion in the broader canon of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, which ensured its continuous survival and use within a living faith community. While it did not achieve the widespread influence of works like 1 Enoch, its narrative motifs contributed to a broader tradition of hagiography and folklore. The theme of a saint sleeping for a long period to awake in a different era is echoed in other famous legends, such as the Christian story of the Seven Sleepers of Ephesus and the Jewish tale of Honi the Circle-Drawer. For scholars, 4 Baruch is a valuable specimen of the 'rewritten Bible' genre, offering critical insight into the theological struggles and hopes of Judaism after the destruction of the Second Temple in 70 CE. It demonstrates how biblical stories were creatively adapted to provide meaning and encouragement during times of profound national crisis, illustrating a living, evolving engagement with scripture.

Manuscript Information

Discovery: The text has been known in various forms for centuries in Eastern Christian traditions. Critical scholarly attention in the West grew from the 19th century with the study of Greek, Ethiopic, and Slavonic manuscripts.

Languages: The original language is debated by scholars; proposals include Hebrew, Aramaic, or Greek. The most complete and important versions are extant in Greek.

Versions: The book survives in several ancient versions. The primary witnesses are Greek manuscripts. Important secondary versions, translated from Greek, exist in Ethiopic (Ge'ez), Old Church Slavonic, and Armenian.

Dating Notes: The text is generally dated to the period after the destruction of the Second Temple in 70 CE. Its themes of loss, repentance, and hope for restoration resonate strongly with the Jewish experience following that catastrophe. Some scholars propose an original Jewish composition from the early 2nd century CE, which was later edited by a Christian hand, though this is debated.

← Browse more in Ethiopian Orthodox Canon

Related Free Texts

Lost Books of the Bible - Complete Guide
📖 FREE on Kindle Unlimited

Lost Books of the Bible: Complete Guide

50+ texts with detailed analysis and historical context.

Read FREE on Kindle Unlimited →